DELE exams

Hola a todos,

¿Qué tal? Espero que se encuentren todos bien. Personalmente he estado bastante ocupada, por las últimas tres semanas he estado haciendo un curso para ser examinadora de las pruebas DELE. He completado los niveles A1 y A2 (¡BRAVO!!!!!) y este fin de semana comienzo con los niveles B1 y B2. El curso lo dicta el Instituto Cervantes.
Pero… ¿Qué son las pruebas DELE? Son pruebas que valoran el dominio del español , esta evaluación se hace considerando criterios específicos de acuerdo a un marco común de referencia.  Estos exámenes son reconocidos internacionalmente y la organización que los regula es el Instituto Cervantes.
Hace un tiempo sugerí, en este blog,  visitar esta página

http://diplomas.cervantes.es/

para mayor información.

How are you? Hope you all are well. Personally,  I have been very busy during the past three weeks. I've been doing a course to become a DELE test assessor. I have completed the A1 and A2 levels (BRAVO !!!!!) and this weekend I’ll start levels B1 and B2. The course is run by the Cervantes Institute.

But ... What are the DELE tests? They are tests that assess Spanish proficiency, this evaluation is done considering specific criteria according to a common frame of reference. These exams are internationally recognized and the organization that regulates them is the Cervantes Institute.
Some time ago I suggested, in this blog, to visit this page
http://diplomas.cervantes.es/

for more information.

See you soon

 

 

Semana Santa

Hola a todos,

Espero que estén disfrutando del fin de semana largo. Como todos saben en esta fecha los países de habla hispana celebran la Semana Santa, unas fiestas profundamente religiosas. He encontrado un video de “Tio Spanish”, un curso de videos para estudiantes de español, donde se explica de manera muy didáctica  cómo se celebra esta fiesta en Sevilla. Pueden ver el video con la traducción en inglés. Espero que lo disfruten.

Hello everyone,
I hope you are enjoying the long weekend. As everyone knows, at this time the Spanish-speaking countries celebrate Semana Santa, a deeply religious holidays. I found a video of "Tio Spanish", a video course for students of Spanish, which explains in a very didactic way how this holiday is celebrated in Seville. English Translation is available. I hope you enjoy it.