Friday, 20 February 2015

La gramática con el Señor Jordan


Hola a todos,
Espero que se encuentren muy bien. Buscando en la red  hace un tiempo, encontré los
 videos del Señor Jordan. El Señor Jordan es un profesor joven que vive en Estados Unidos y ha creado una serie de videos para explicar contenidos gramaticales y también para practicar conversación. Hay videos para niveles básicos e intermedios.
Lo que más me gusta de sus videos es la claridad de las explicaciones, su pronunciación del español y sobre todos su sentido del humor.
Debo agradecer al Señor Jordan por presentarnos la gramática de una manera tan amena.
Espero que los disfruten

Hello everyone,
I hope you are doing well. Searching the net a while ago, I found the videos of Mr. Jordan . Mr. Jordan is a young Spanish teacher who lives in America and has developed a series of videos to explain grammar content and to practice conversation. There are videos for basic and intermediate levels.
What I like most about his videos is the clarity of the explanations, his pronunciation of Spanish and above all his sense of humor.
I must thank Señor Jordan for giving us such a entertaining way to learn Spanish grammar.
Hope you enjoy them!

 

 

Saturday, 7 February 2015

Feliz Año 2015

07/02/2015

Hola a todos, bienvenidos a la primera edición del año de UN PASO MÁS. Como saben estuve de vacaciones en Chile por dos meses. El viaje fue perfecto y pude disfrutar de una lindas fiestas con mi familia y amigos. Con mi hija tuvimos el privilegio de visitar la Isla de Pascua, una isla misteriosa y fascinante que está ubicada a 3,512 kilometres de Chile continental. La Isla de Pascua es mundialmente conocida por sus “moais” y en 1995 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ojalá algún día puedan visitarla.

Hello everyone , welcome to the first edition of UN PASO MAS. As you know I was on vacation in Chile for two months. The trip was perfect and I could enjoy a nice holiday with my family and friends. With my daughter we had the privilege of visiting Easter Island , a mysterious and fascinating island which is located 3,512 kilometers of continental Chile. Easter Island is world famous for its “moais” and in 1995 was declared a World Heritage Site by UNESCO. I hope one day you can visit it.

En esta edición les recomiendo una serie de TV para estudiantes de español llamada EXTRA. En mi opinión es apropiada para todos los niveles y aunque está dirigida a estudiantes jóvenes estoy segura que los adultos, jóvenes de corazón, la disfrutarán también.

In this issue I recommend you a TV series for students of Spanish called EXTRA . In my opinion it is suitable for all levels and although it is aimed at young students I am sure that adults , young at heart, will enjoy it too.

 “This serie has 13 episodes each with Spanish subtitles. Sam, with only a very basic grasp of Spanish, comes to stay with his penpal, Lola. Sam's efforts to get to grips with the language provide the central dynamic for the series' language learning content. The series is particularly suitable for adolescents and young adults  who can relate to the contextual setting and implied meanings in the screenplay.”