Sunday, 11 September 2016

La Casa Rojas

Hola a todos,
Hoy comparto con ustedes un sitio que me han recomendado los estudiantes de South Yarra: La Casa Rojas.  
Muy entretenido y con bastante material auditivo para diferentes niveles. Para explorar este sitio pueden pulsar aquí:
Hasta la prxima

Hello everyone,
Today I share with you a website that my students of South Yarra have recommended to me : La Casa Rojas.
Very entertaining and with lots of audio resources for different levels of Spanish. To explore this site you can click here :


Sunday, 7 August 2016

SBS TV and radio in Spanish


¡El tiempo vuela! He vuelto de mi viaje a Chile donde tuve la oportunidad de visitar el norte con mi familia. Lamentablemente mis planes cambiaron debido a un pequeño accidente que necesitó cirugía. Ahora, después de 5 semanas en recuperación, estoy tratando de volver a la rutina.

En esta oportunidad los invito a VER y ESCUCHAR español en la comodidad de sus hogares. Durante mi recuperación tuve mucho tiempo para ver la televisión y he descubierto que las noticias de SBS en español muestran la transcripción. Excelente recurso para facilitar la comprensión.

Pueden ver las últimas noticias aquí Spanish News On demand  
En la misma página pueden escuchar la radio, y leer noticias actuales de Australia y el mundo.
Espero que lo disfruten.
¡Hasta la próxima!

 
Hello everyone,
Time flies! I returned from my trip to Chile where I had the opportunity to visit the north with my family. Unfortunately my plans changed due to a small accident that required surgery. Now, after 5 weeks recovering, I'm trying to get back to routine.

On this occasion, I invite you to see and listen Spanish in the comfort of your homes. During my recovery I have lots of  time to watch TV and I have found that the SBS news in Spanish shows the transcript. Excellent resource to help you to understand better.

You can see the latest news here:  Spanish News On Demand
On the same page you can listen to the radio and read current news from Australia and the world.
I hope you enjoy it.
Until next time!  
 


 

Monday, 6 June 2016

CUENTOS INTERACTIVOS

06/06/2016
Hola amigos,
Hoy les recomiendo un sitio para nios (y para adultos con alma de nios…) que les va a encantar.
Ofrece una serie de cuentos interactivos, pueden escuchar  las historias y participar en ellas siguiendo las indicaciones y pistas visuales.
¡Muy entretenidos!. Me ha gustado mucho el cuento ” La palabra perdida”

Recomendable para estudiantes de nivel intermedio y avanzado. Para ver el sitio pulsa aqui: 
http://www.cuentosinteractivos.org/


 
Hello everyone,
Today I recommend a site for children (and for your inner child ...) you’d love it.
It offers a series of interactive stories, you can listen and participate following the instructions and visual cues.
Very entertaining! I liked the story " La palabra perdida" (The missing word)
This site is suitable for students with an Intermediate or advanced level.

To see the site, click here:
http://www.cuentosinteractivos.org/


Hasta pronto

Tuesday, 12 April 2016

Bienvenidos a UN PASO MÁS


Hola amigos,
He vuelto a trabajar en el blog después de resolver algunas dificultades técnicas. Continύo investigando la red y encontrando buenos recursos. Esta vez les recomiendo este sitio que tiene una compilaciόn de videos donde pueden escuchar a personas nativas hablando de diferentes temas, los videos se acompaῆan de actividades. Apropiados para niveles intermedio y avanzado.
Espero que les sean ύtiles.
Nos vemos pronto

Hello everyone,
After solving some technical difficulties I’m back to work on my blog. I keep researching and finding good resources to help you to improve your Spanish. This time I recommend a website that has a compilation of videos of native speakers talking about different topics, also provides activities for you to complete. Suitable for intermediate and advanced levels.
I hope you find them useful.
See you soon

Sunday, 25 October 2015

Practica español


Este sitio ha sido recomendado por mi estudiante W. en él puedes encontrar material para los diferentes niveles del DELE, A1 y A2 (elemental); B1 y B2 (intermedio) y C1 y C2 (avanzado). Puedes practicar y aprender con noticias reales y cada texto está acompañado por un audio. En cada noticia se  propone además una explicación para aprender y mejorar la gramática.
¡Excelente recurso!

This website was recommended by my student W. In this site you can find materials for all levels of the DELE , A1 and A2 ( elementary) ; B1 and B2 (intermediate) and C1 and C2 ( advanced). You can practice and learn with real news and each text is accompanied by audio. Each activity has an explication  to learn and  improve your grammar.
¡Great resource!


Wednesday, 14 October 2015

Noticias en español/ News in Spanish



Image result for cnn noticias del mundoEspero que se encuentren muy bien. Yo, ya de vuelta a la rutina y una vez más los invito a seguir trabajando en vuestro español. En esta oportunidad los invito a visitar dos sitios para escuchar y ver las noticias de actualidad en español. Normalmente con mis clases de conversación comentamos las noticias del día a día, creo que leer regularmente en español es una buena práctica para todos los niveles. 

Hola a todos, 
¿Qué está pasando en el mundo?

Visita:
 BBC MUNDO
 CNN Español


Hi everyone, 
Image result for bbc mundo
I hope you are all well. I'm getting back into routine and once again I'm inviting you to keep working in your Spanish. This time I recommend you two good sites to listen and read news in Spanish. Usually in my conversation classes we talk about the current news, I think reading regularly in Spanish is a good practice for all levels.
¿What is happening in the world ?

Sunday, 4 October 2015

Podcast from Spain


 Image result for podcast from spain

Hola a todos, 
Espero que se encuentren bien. Yo he estado de vacaciones y vuelvo ahora, lentamente, a la rutina.
I hope you are all well. I've been on holidays and now back, slowly,  to routine...

Hoy les recomiendo el siguiente sitio:  podcastfromSpain.com para aprender español online de forma gratuita  a través de conversaciones en podcast y ejercicios sobre el audio. Los podcasts tratan sobre distintos temas y están divididos por niveles: principiante (A1-A2), intermedio (B1-B2) y avanzado (C1-C2). ¡Muy bueno!. 
Hasta pronto

Today I recommend you the following site: podcastfromSpain.com  to learn Spanish online for free while you listen to podcast conversations and do exercises to test your comprehension. The podcasts cover different topics and are targeted to three levels of study: beginner (A1-A2), intermediate (B1-B2) y advanced (C1-C2).  Very good!
See you soon